Services de bibliothèque pour étudiants ESOL - French

Posted by Anonymous on


Kindly Translated by Elisabeth Grellet

¦¦ Italiano¦¦ Portuguese ¦¦ Español ¦¦ Française ¦¦ English



Vous apprenez l’anglais en seconde langue ? Connaissez-vous tous les services que vous pouvez accéder grâce à votre bibliothèque


Avec votre carte de bibliothèque, vous pourrez emprunter:
  • 20 livres papier, inclut les Quick Reads, Grammar Guides and IELT practice exams
  • 4 Cd et DVD
  • Lire des magazines
  • Lire des journaux
  • Accéder à un espace d ’étude
  • Utilisation gratuite de PCs
  • Wifi gratuit

Vous avez également l’accès gratuit à

Pour renouveler vos livres et pour plus d’information
https://www.lewisham.gov.uk/libraries

Pour plus d’information et accès aux livres numériques
https://www.lewisham.gov.uk/elibrary

Quick Reads  

Quick Reads est une série de petits livres, par des écrivains populaires et des personnalités.
Ne contenant pas plus de 128 pages, ils sont spécialement conçus pour les adultes qui apprennent l’anglais.
Renseignez-vous auprès de nos bibliothécaires.
 
  • Nouvelles, captivantes par des auteurs célèbres.
  • Particulièrement conçus pour un public adulte
  • Rendez-vous dans votre bibliothèque la plus proche pour découvrir notre sélection.
  • Un choix de plus de 400 titres.
 

Dictionnaires et guides grammaticaux

Vous trouverez un grand choix de dictionnaires dans chacune de nos bibliothèques. Vous pourrez aussi accéder à un grand choix de dictionnaire en ligne, par le site de la bibliothèque.
Cela inclut Oxford English Dictionary et les guides de grammaire dont la liste se trouve ci-dessous




Improve Your English
David Gwillim

Nous vivons et travaillons dans un marché global- mais l’anglais est vu comme la langue international des affaires. Un langage clair vous aidera à maximiser votre potentiel, vous donnant un grand avantage au sein de votre compagnie et dans votre vie professionnelle.
 
Improve Your English 2
David Gwillim, Deirdra Morris

Améliorer votre pratique de la langue grâce à des exercices simples, et des aides pour savoir comment utiliser votre voix afin de vous permettre d’améliorer votre confiance et vous aider à faire une bonne impression, que ce soit au travail ou entre amis. Le livre est principalement fait pour les locuteurs natifs d’anglais mais il est également utile pour ceux qui ont l’anglais en seconde langue.
 
The Oxford Dictionary of English Grammar
Ce dictionnaire de grammaire anglaise, simple et facile à utiliser, arrangé alphabétiquement, explique la diversité et la terminologie parfois complexe de la grammaire anglaise. Il contient plus 1600 entrées claires et concises, accompagné par de nombreux exemples avec des citations littéraires universitaire de la discipline.
 

Compétences de base


Les bibliothèques de Lewisham ont de nombreux livres pour ceux qui apprennent à lire en anglais
En voici une liste:


Collins English Readers
Macmillan Readers
Oxford Bookworms
Pearsons English Readers
Penguin Readers
Scolastic Readers

 


IELTs et revisions aux examens







Collins English for exams
Speaking for IELTS
Kovacs, Karen E., 2011.

Si votre niveau de langue parlée, vous empêche de d’obtenir la note dont vous avez besoin pour IELTS, Collins Speaking est là pour vous aider.

Ne laissez plus cette compétence vous retenir.

Collins Speaking for IELTS a été créé pour ceux qui apprennent l’anglais et qui se préparent à l’examen afin de démontrer qu’ils ont l’habilité de communiquer efficacement en anglais, au travail ou à l’université.
C’est l’outil idéal pour l’apprentissage au niveau 5- 5.5 qui envisage le niveau 6.

Qu’est ce que IELTS?




Le système International de test de la langue anglaise est un examen passé par plus 1.4 millions de candidats dans le monde entier.
C’est le test privilégié des universités pour tester le niveau de langue de leur étudiants étrangers. IELTS est de plus en plus utilisé par l’immigration ; l’Australie, la Nouvelle Zélande, et le Canada demandant à ses demandeurs de visa dont la langue maternelle n’est pas l’anglais de se soumettre à ce test. Le système met à l’épreuve, la lecture, l’écriture, l’écoute et l’expression orale. En général, les étudiants doivent obtenir de bonnes notes dans les 4 épreuves pour être admis dans un cours, être recruté dans le pays de leur choix. C’est pour cette raison que les candidats se voient passer l’examen plusieurs fois afin d’obtenir le résultat dont ils ont besoin.

Powered par COBUILD
Avec plus de 4 milliards de mots, Collins est la plus complète des base de données de la langue anglaise. Il est mis à jour tous les mois et est au cœur de Collins COBUILD depuis plus de 20 ans

 





Reading 
Anna Osborn, 2012.



Afin de comprendre tous les documents que vous rencontrés au travail, vous avez besoin de lire des différents types de textes.

Ce livre d’auto apprentissage est l’outil idéal pour les personnes travaillant dans les affaires qui le rencontre au quotidien en utilisant des textes authentiques de situations réelles. Il est principalement conçu pour les cadres qui doivent communiquer en anglais fréquemment ou qui travaillent pour des compagnies étrangères ou des multinationales.

Les 20 unités de 4 pages mettent l’accent sur une large varieté de textes, qui sont utiles en tant que guide rapide ou pour une étude plus approfondie et la pratique:


Section 1: Rubrique Emails
Section 2: les documents commerciaux, comme les ordres du jour, les CV, les descriptions de poste et les rapports annuel.
Section 3: Marketing et publicité, website et brochures et média social tel que Twitter
Section 4: média des affaires comme par exemple la lecture de rapport de journaux, les nouvelles financière.

Chaque unité contient des activités et des exercices de pratique; le vocabulaire clé, et les phrases et les conseils de grammaire, avec des notes pour les variances de l’américain.

Il inclut également des conseils pratique sur les différents style de lecture pour aller à l’essentiel et les lectures plus détailler.


La section de référence avec des conseils pour améliorer votre vitesse de lecture et pour vous guider vers la méthode de lecture qui convient pour trouver l’information dont vous avez besoin.

Pas couvert dans d’autre cours de lecture, Il vous permet de lire entre les lignes et comprendre la vraie signification de messages.

Inclus les réponses, idéal quand vous étudiez seul.

Powered par COBUILD – utilise une langue authentique pour l’anglais des affaires.

Collins English for Business est une série innovante d’auto-apprentissage pour la langue des affaires – ou que vous soyez dans le monde. Chaque livre inclus de conseils pour vous aider à communiquer de manière efficace et interculturelle. D’autres titres dans la série sont Speaking, Listening et Writing.
 





Check your English vocabulary for IELTS : essential words and phrases to help you maximise your IELTS score 
Wyatt, Rawdon, 2017.

 

Ce manuel très populaire et fournit aux étudiants qui révisent pour International English Language Testing System (IELTS) exam. Il est écrit pour les étudiants au niveau intermédiaire et au-dessus, et est particulièrement recommandé pour ceux qui ont l’intention d’aller étudier dans un collège ou l’université en langue anglaise. Entièrement actualise dans sa quatrième édition, ce livre contient des exercices pour enseigner et pour enrichir son vocabulaire de thèmes précis pour la préparation au IELTS, il couvre aussi la grammaire, l’usage de l’anglais, la compréhension et l’orthographe. Il convient à l’auto apprentissage et le travail en cours, il contient de nombreux exercices aidant à enrichir le vocabulaire et leur compétences linguistiques.

 
 




English pronunciation in use 
Mark Hancock



Le plus vendu English Pronunciation in Use est un ouvrage de référence complet, utilisable aussi bien en classe qu’en auto-apprentissage. Contenant 60 unités, faciles à utiliser couvrant tous les aspects de la prononciation, les différents sons phonétiques, les stress sur les mots, langage complexe et intonation. Une référence supplémentaire offre un lexique de termes spécialisés et l’aide à la prononciation de chiffres et de vocabulaire de géographie, des exercices amusants sur les symboles de phonétique et les paires minimales. Vous pouvez vous procurer les CD et CD-Rom séparément.
 

Livres enfants polyglotte




Nous avons également un grand choix de livre en langues étrangère pour les enfants. Vous y trouverez les versions traduites de Boucle d’Or et les 3 Ours, Le Petit Chaperon Rouge, le Fermier Canard et Petite Poule Rousse et bien d’autres.

Langues :

Albanien
Allemand

Arabe
Bengali
Bulgare
Espagnol
Farsi
Français
Guajarati
Japonais
Hongrois
Kurde
Lithuanien
Malayalam
Mandarin
Polonais
Portugais
Russe
Somalien
Slovaque

Tamil
Twi
Urdu
Vietnamien


Vous pouvez également demander d'autres langues étrangères auprès du London Libraries Consortium. S'il vous plaît demander à la bibliothèque la plus proche pour plus de details


 
 

 

Nous avons également un grand choix de livre en langues étrangère pour les enfants. Vous y trouverez les versions traduites de Boucle d’Or et les 3 Ours, Le Petit Chaperon Rouge, le Fermier Canard et Petite Poule Rousse et bien d’autres.

Langues :

Albanien
Allemand

Arabe
Bengali
Bulgare
Espagnol
Farsi
Français
Guajarati
Japonais
Hongrois
Kurde
Lithuanien
Malayalam
Mandarin
Polonais
Portugais
Russe
Somalien
Slovaque

Tamil
Twi
Urdu
Vietnamien


 
 

eBooks eAudio

Notre catalogue contient des milliers de Elivres et eAudio, tous en accès libre avec votre carte de bibliothèque. Vous y trouverez des livres par des auteurs populaire, tels que George R.R Martin, Nora Roberts, Steven King et J.K. Rowling. Nous sélectionnons les bestsellers, les livres retenus pour les prix littéraires et les titres de qualité non fictionnel. Télécharger Libby/Overdrive and RB Digital.
Comment s’enregistrer Libby 
 
 
Comment s’enregistrer RB Digital
 

Magazines  

Lecture de magazines de qualité, gratuitement sur l’app Press Reader et  RB Digital . Vous y trouverez des titres comme the Economist, New Scientist, Radio Time et Stuff.


 
Magazines sur Press Reader
  • Magazines en afrikaans, chinois, anglais, français, Russe, espagnol, portugais & beaucoup d’autres
  • Un choix de plus de 4000 titres
  • Informations internationales fournis par les journalistes les plus renommés et des sources, de titres connus et fiables. Du The Washington Post, The Guardian, et The Globe et Mail,  Forbes, Vogue, Bloomberg et BusinessWeek
  • Accéder sur votre téléphone portable à l’application Press Reader ou sur votre ordinateur
Comment s’enregistrer sur Press Reader
 
 
  Magazines sur RB Digital
  • Magazines en chinois, anglais, français, espagnol & portugais
  • Plus de 700 magazines
  • Accéder sur votre téléphone portable pour ouvrir l’application RB Digital ou sur votre ordinateur.
Comment s’enregistrer RB Digital
 

ESOL Classes in Libraries

You can attend free classes in Lewisham to learn English. Some places have free crèches. Community Connections have put together a full list of ESOL classes in Lewisham. Please click here for their leaflet.
Classes which take place in Libraries are listed below.


 

Crofton Park Community Library

 
English Classes
Wednesdays 10-12 Beginner and intermediate
Fridays 1:30-3:30 Upper inter-mediate and advanced


Term time only; English my way and Eco-communities:
Booking for assessment: 02036672618 or email emw_cp@ecocom.org.uk

New Cross Community Library


 
English Classes
Thursdays 5:30-7pm






Booking: Just show up








 
 

Sydenham Community Library

 
English Classes
1:1 classes subject to tutors’ availability
Term time only
English my way and Eco-communities:
Booking for assessment: 02036672618 or email emw_cp@ecocom.org.uk



Torridon Road Community Library

English Classes
Wednesdays 12:30pm – 2:30pm for beginners
Thursdays 9:15-11:15


To Book: 020 8378 5358 or corbettcommunitycentre@gmail.com





 

Journaux

Nous avons des journaux et des périodiques du monde entier, auxquels vous pouvez accéder gratuitement par Press Reader. Ceci inclus, the Guardian, Cycling Weekly, The Rugby Paper, T3,net, The week, the Scotsman et pleins d’autres.
Ils sont disponible dans plus de 60 langues: afrikaans, albanien, anglais, arabe, bélarusse, bosniaque, bulgare, birman, catalan, cebuano, chinois (simplifie), chinois (traditionnel), cingalais, croate, danois, finlandais, français, allemand, grecque, hébreux, hiligaynon, hindi, hongrois, islandais, ilocano, indonésien, italien, japonais, kannada, coréen, kven, lithuanien, malay, malayam, marathi, néerlandais, népalais, norvégien, odia, ouzbek, perse, polonais, portugais, penjabi, roumain, russe, sámi du nord, serbe, slovaque, slovène, espagnol, swahili, suédois, tagal, tamil, tchèque ,thaï, turc, ukrainien, urdu, , vietnamien, xhosa, yiddish, et zoulou

Les journaux sur Press Reader
  • Près de 3000 journaux
  • Magazines en afrikaans, chinois, anglais, français, russe, espagnol, portugais et plus de 60 autres langues.
  • Les Nouvelles internationales du monde entier, venant des journalistes de renomme et de sources fiables et des éditoriales que vous connaissez et auxquels vous pouvez vous fier. Du Washington Post, The Guardian, et The Globe et Mail, a Forbes, Vogue, Bloomberg et BusinessWeek
  • Accéder sur votre téléphone portable par l’application Press Reader ou sur votre ordinateur.
 
Comment s’enregistrer Press Reader
 

Films

Regarder des films indie et des documentaires grâce a RB Digital .
Vous les trouverez dans une sélection de langues ainsi qu’en anglais.
   Films sur IndieFlix
  • Plus de 5000 films disponible
  • Films en anglais, français, espagnol et beaucoup d’autres avec les sous titres
  • Independent movies from budding filmmakers
  • Vous pouvez regarder  IndieFlix a partir du site RB Digital afin d’y obtenir un laissez-passer valable pour 7 jours et renouvable aussi souvent que vous le souhaiter.
  • Accéder sur votre téléphone portable par l’application  RB Digital ou sur votre ordinateur.
Comment s’enregistrer sur  RB Digital
 
 
Films sur  Quello


  • Regardez des milliers de concerts, documentaires de musique et des spectacles gratuitement. Vous pouvez regarder Quello en passant par RB Digital et obtenir un laisser passer de 7 jours qui peut être renouveler aussi souvent que vous le souhaiter.
  • Les fans de musique peuvent revivre les concerts qu’ils aiment, voir les spectacles auxquels il ont toujours voulu assister, et découvrir de nouveaux artistes.
  • Stingray Qello s’étend à tous les genres musicaux en passant par le rock classique, le rock progressif, le blues, la pop, la country, le heavy metal, le jazz, la musique électronique, indie, le Christian &Gospel, les chanteurs compositeur, et bien plus.
  • Accéder sur votre téléphone portable, l’App RB Digital ou sur votre ordinateur
 
Comment vous enregistrer sur RB Digital
 

Liens

 
Vous pouvez trouver de l’aide et soutien au sein de votre collectivité locale : voici les détails ci-dessous :
 

Lewisham refugee and migrant network. Réseau d’aide aux réfugiés et migrants

 
Notre vision est d’une société juste et équitable ou les gens y vivent en harmonie Notre mission est d’habiliter les réfugiés et les migrants à prospérer, et de contribuer de façon positive à s’intégrer et être maitre de leurs propres vies.
    
Nous le réalisons de la manière suivante : 
 
  • Offre gratuite et indépendante de conseils par des experts et de vos dossiers
  • Soutien par des projets communautaire favorisant l’intégration sociale.
  • Suivi psychologique, traitement et promotion d’aide aux femmes rescapées de violence sexuelle.
  • Recherche et partage d ’information.
  • Campagne pour favoriser les changements politiques au niveau local et national.
Lewisham refugee and migrant network
341 Evelyn Street, London SE8 5QX
Phone: 020 8694 0323
Fax: 020 8694 6621
    
 
 
Lewisham Multilingual Advice Service (LMLAS)http://www.lmlas.co.uk/


Service multi langue de Lewisham offre des conseils gratuits et objectif, soutien et promotion dans plusieurs langues.

Nos langues principales sont l’albanien, l’arabe, le bengalais, la français, l’italien, le kurde, le portugais, l’espagnol, le somalien, le turque, le polonais et le vietnamien. Si une langue n’est pas disponible il nous sera peut-être possible de satisfaire par l’un de nos bénévoles.

Nous traitons des questions concernant les prestations sociales, de santé, d’habitation, d’emploi, de consommateur, de dettes, éducation etc. Nous vous aidons dans la constitution de dossiers ainsi que des demandes de revues, des demandes en appel et représentations. Si nous ne pouvons vous aider nous ferons de notre mieux pour vous aiguiller de la meilleure manière.



 

Location: London Borough of Lewisham, UK

Comments

Post a Comment